Mittwoch, 2. Mai 2007

Die Erfahrung macht's

"Der Schriftsteller sollte ein waches Auge für das haben, was seine Figuren wissen würden", lautet ein Grundsatz von James Joyce.

Das Zitat stammt von Hugh Kenner, der in seinem Buch über Ulysses daraus eine weitere Regel ableitet: Von sorgfältig zu erwägenden Ausnahmen abgesehen, sollte dem Leser nichts mitgeteilt werden, auf das keiner der Anwesenden einen Gedanken verschwenden würde.

Weiter schreibt Kenner: Beschreibende Einzelheiten umreißen also keinen neutralen Hintergrund, sondern machen uns vielmehr aufmerksam auf etwas, das ein Anwesender tat, beobachtete oder für wichtig hielt.

Siehe auch: Hugh Kenner, Ulysses, Suhrkamp-Verlag, Frankfurt a.M. 1977. ISBN 3-518-11104-3

Keine Kommentare: